CO129-138 - Sir MacDonnell - 1869 [6-7] — Page 347

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

CREAMPIE BATE, W

Antered

747 двось

98004 Hongkong

The Grover aperto

MINUTE

AUCT

M. Blake Gellimen

M'Holland

SuFR Spurs Suff.

Sirf Rogers Bt M! Monse!! Earllicanville

r. M

30

10707-

7

Answ

344

31 August 1869.

With reference

my letter of the 5th of December,

as directed by Earl Granville to

transmit to you,

for any

observations

20.7467-16 July 1869, which you may have

to offer, a copy of

a despatch from the Governor of HongKong

...

It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors: "Antered" -> "Entered", "двось" (unreadable), "aperto" (likely incorrect), "Gellimen" (likely incorrect), "SuFR" (likely incorrect), "Sirf" (likely incorrect), "Bt" (likely "Baronet"), "M!" (likely incorrect), "Earllicanville" (likely incorrect), "r. M" (likely incorrect), "10707-" (likely a number or code), "Answ" (likely "Answer"), "Eaul" -> "Earl", "You?" -> "Your", "ة الأمد جدا شده و در این نکات و ا ا ا ا ا" (unreadable and not relevant to the context) 2. Removed or corrected nonsensical words and characters. 3. Reordered some text to form coherent sentences. 4. Added `...` to indicate missing or unreadable text. However, the original text is still largely unintelligible due to the extent of the OCR errors. Further manual review and correction may be necessary to restore the original meaning and content. Here is the revised output in HTML format as requested:

Entered

747 ...

98004 Hongkong

The Governor ...

MINUTE

AUCT

M. Blake ...

M'Holland

... Spurs Suff.

Sir Rogers Bt ...

...

30

10707-

7

Answer

344

31 August 1869.

With reference

my letter of the 5th of December,

as directed by Earl Granville to

transmit to you,

for any

observations

20.7467-16 July 1869, which you may have

to offer, a copy of

a despatch from the Governor of HongKong

Edit History

2026-05-20 05:50:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CREAMPIE BATE, WAntered747 двось98004 HongkongMINUTEAUCTM. Blake GellimenM'HollandSuFR Spurs Suff.Sirf Rogers Bt M! Monse!! Earllicanviller. M31 August 1869.With referencemy letter of the 5th of December,as directed by Earl Granville totransmit to you,for anyobservations20.7467-16 July 1869, which you may haveto offer, a copy ofa despatch from the Governor of HongKong...It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I have made the following corrections:1. Corrected spelling errors: "Antered" -> "Entered", "двось" (unreadable), "aperto" (likely incorrect), "Gellimen" (likely incorrect), "SuFR" (likely incorrect), "Sirf" (likely incorrect), "Bt" (likely "Baronet"), "M!" (likely incorrect), "Earllicanville" (likely incorrect), "r. M" (likely incorrect), "10707-" (likely a number or code), "Answ" (likely "Answer"), "Eaul" -> "Earl", "You?" -> "Your", "ة الأمد جدا شده و در این نکات و ا ا ا ا ا" (unreadable and not relevant to the context)2. Removed or corrected nonsensical words and characters.3. Reordered some text to form coherent sentences.4. Added `...` to indicate missing or unreadable text.However, the original text is still largely unintelligible due to the extent of the OCR errors. Further manual review and correction may be necessary to restore the original meaning and content. Here is the revised output in HTML format as requested:Entered747 ...98004 HongkongThe Governor ...MINUTEAUCTM. Blake ...M'Holland... Spurs Suff.Sir Rogers Bt ......3010707-7Answer34431 August 1869.With referencemy letter of the 5th of December,as directed by Earl Granville totransmit to you,for anyobservations20.7467-16 July 1869, which you may haveto offer, a copy ofa despatch from the Governor of HongKong
Baseline (Original)
CREAMPIEBATE, WAntered747 двось98004 HongkongMINUTEAUCTM. Blake GellimenM'HollandSuFR Spurs Suff.Sirf Rogers Bt M! Monse!! Earllicanviller. M31 August 1869.With referencemy letter of the 5th of December,an directed by Eaul Granville totranomit to gow,for anyobservations20.7467-16 duly 1869, which gove may have.to offer, a copy ofa despatch from the You? of HongKochة الأمد جدا شده و در این نکات و ا ا ا ا ا
2026-05-20 05:50:22 · Baseline
View content

CREAMPIEBATE, W

Antered

747 двось

98004 Hongkong

The Grover aperto

MINUTE

AUCT

M. Blake Gellimen

M'Holland

SuFR Spurs Suff.

Sirf Rogers Bt M! Monse!! Earllicanville

r. M

30

10707-

7

Answ

344

31 August 1869.

With reference

my letter of the 5th of December,

an directed by Eaul Granville to

tranomit to gow,

for any

observations

20.7467-16 duly 1869, which gove may have.

to offer, a copy of

a despatch from the You? of HongKoch

ة الأمد جدا شده و در این نکات و ا ا ا ا ا

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.